1
00:00:06,090 --> 00:00:06,716
سابقًا في Lost In Oz...

2
00:00:06,757 --> 00:00:08,175
أنا أبدا
سأكتشف ذلك

3
00:00:08,217 --> 00:00:09,677
هذا الشيء السحري الداخلي.

4
00:00:09,719 --> 00:00:12,346
ما زلنا بحاجة إلى المحاولة
التجربة مع دوروثي.

5
00:00:12,388 --> 00:00:14,223
حسناً، إنها في كانساس.

6
00:00:14,265 --> 00:00:16,058
يمكننا أن نذهب لرؤيتها.

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,601
هل يمكنك من فضلك
ترسم لنا البوابة

8
00:00:17,643 --> 00:00:20,104
حتى نتمكن من الذهاب إلى كانساس
والتحدث مع صديقتنا دوروثي؟

9
00:00:20,146 --> 00:00:21,814
دوروثي ليست في كانساس؟

10
00:00:21,856 --> 00:00:23,899
- أعرف أين نحن.
- ضائع.

11
00:00:23,941 --> 00:00:25,401
الخريطة لن تؤذي.

12
00:00:25,443 --> 00:00:26,527
توتو، لقد وجدت الخريطة.

13
00:00:26,569 --> 00:00:28,487
المحطة التالية، مدينة الزمرد.

14
00:00:28,529 --> 00:00:29,905
روكات والزمرد
كانت فقط--

15
00:00:29,947 --> 00:00:31,115
[التذمر]

16
00:00:31,157 --> 00:00:32,575
حسنًا، لقد هربوا للتو.

17
00:00:32,616 --> 00:00:34,618
استدعاء جنوم الظل!

18
00:00:50,885 --> 00:00:52,428
[لوحة المفاتيح]

19
00:00:54,263 --> 00:00:57,516
[لهث] حسنًا. قليلا
غرفة التنفس من فضلك.

20
00:00:57,558 --> 00:00:59,393
هيا يا راي.

21
00:00:59,435 --> 00:01:00,936
دوروثي وتوتو
اعصار

22
00:01:00,978 --> 00:01:02,605
لم تفعل ذلك أبدا
العودة إلى كانساس.

23
00:01:02,646 --> 00:01:03,856
أين هم؟

24
00:01:05,065 --> 00:01:06,525
ها! متع عيونك

25
00:01:06,567 --> 00:01:08,486
على مدينة الزمرد
قسم الطقس

26
00:01:08,527 --> 00:01:10,780
والفلكية
قاعدة بيانات العلوم.

27
00:01:10,821 --> 00:01:12,865
لم يستطيعوا أن يأتوا
مع اسم جذاب؟

28
00:01:12,907 --> 00:01:14,992
أحبها.
انها وصفية.

29
00:01:17,244 --> 00:01:19,747
أنا فقط بحاجة
كلمة المرور الصحيحة.

30
00:01:19,789 --> 00:01:22,041
سماء مظلمة؟

31
00:01:22,082 --> 00:01:24,126
الرياح الموسمية؟

32
00:01:24,168 --> 00:01:26,295
أوه! اعصار؟

33
00:01:26,337 --> 00:01:28,005
قوس قزح؟

34
00:01:28,047 --> 00:01:29,507
كافٍ! لا أستطيع أن أفكر

35
00:01:29,548 --> 00:01:31,592
مع كل هذا
اختراق المقعد الخلفي! اه!

36
00:01:36,096 --> 00:01:39,850
أوه. اه، قلت لك أنني أعرف
ما كنت أفعله.

37
00:01:39,892 --> 00:01:42,645
تتبع إعصارهم الآن.

38
00:01:42,686 --> 00:01:45,898
أوه! هناك إعصار دوروثي
مغادرة مدينة الزمرد.

39
00:01:45,940 --> 00:01:47,483
ما هذا؟

40
00:01:47,525 --> 00:01:49,527
إعصار ثان.

41
00:01:49,568 --> 00:01:50,820
- ماذا؟
- ماذا؟

42
00:01:50,861 --> 00:01:52,738
يبدو أنها تحطمت

43
00:01:52,780 --> 00:01:54,907
في دوروثي
وإعصار توتو.

44
00:01:54,949 --> 00:01:58,369
وسحبت منزلهم
تماما خارج المسار.

45
00:01:58,410 --> 00:02:00,538
لم يفعلوا ذلك أبدا
إلى كانساس

46
00:02:00,579 --> 00:02:03,123
لأنهم أبدا
جعله من أوز.

47
00:02:03,165 --> 00:02:05,084
راي، هل يمكنك أن تجد
أين هبطوا؟

48
00:02:07,253 --> 00:02:10,047
[ضحكة مكتومة] تقصد
حيث تحطمت؟

49
00:02:11,423 --> 00:02:13,884
الصحراء القاتلة. اه.

50
00:02:13,926 --> 00:02:15,386
أوه، هذا
ليس جيدا.

51
00:02:15,427 --> 00:02:17,304
علينا أن نصل إلى دوروثي
وتوتو من هناك.

52
00:02:17,346 --> 00:02:18,889
تمام. ما هي خطتنا؟

53
00:02:18,931 --> 00:02:21,392
راي، سنحتاج إلى خرائط،
توقعات الطقس,

54
00:02:21,433 --> 00:02:23,477
أي شيء يمكنك اكتشافه
عن الصحراء القاتلة.

55
00:02:23,519 --> 00:02:25,437
يفحص. أنا مرعوب بالفعل.

56
00:02:25,479 --> 00:02:27,398
سنحتاج كل شيء
المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

57
00:02:27,439 --> 00:02:29,316
سوف تنبيه
ماجيك تحت الارض.

58
00:02:29,358 --> 00:02:31,652
اه، أنا فقط بحاجة
للعثور عليهم أولا.

59
00:02:31,694 --> 00:02:32,945
سنحتاج إلى وجبات خفيفة.

60
00:02:32,987 --> 00:02:35,698
اه، دعوة جيدة.
أنت تتناول الوجبات الخفيفة.

61
00:02:35,739 --> 00:02:38,409
سأذهب لكشط معا
بقدر ما أستطيع من السحر.

62
00:02:38,450 --> 00:02:40,077
سوف نلتقي مرة أخرى هنا
الليلة

63
00:02:40,119 --> 00:02:41,912
والعثور على أصدقائنا.

64
00:02:53,716 --> 00:02:56,135
[شم] أنا أبدا
اعتقدت أنني سأكون سعيدا

65
00:02:56,176 --> 00:02:58,262
أن أعود
في الصحراء القاتلة.

66
00:02:58,304 --> 00:02:59,930
إلى أين الآن يا سكيبر؟

67
00:02:59,972 --> 00:03:03,851
مدينة الزمرد، بأسرع ما يمكن
كما يمكن لوجه روكات أن يرفرف.

68
00:03:05,060 --> 00:03:06,896
علينا أن نخبر غليندا

69
00:03:06,937 --> 00:03:08,939
أن جوف قادم
العودة للسحر,

70
00:03:08,981 --> 00:03:12,192
ثم أخيرا
إنها موطن ولاية كانساس.

71
00:03:12,234 --> 00:03:13,986
[ارف ارف]

72
00:03:14,028 --> 00:03:15,988
إلى أي مدى نحن
من مدينة الزمرد؟

73
00:03:16,030 --> 00:03:17,823
حسنا، دعونا نرى.
هذه الخريطة سوف تأخذنا

74
00:03:17,865 --> 00:03:19,617
إلى الحافة
الصحراء القاتلة,

75
00:03:19,658 --> 00:03:22,036
وبعد ذلك
هناك مدينة وينكي،

76
00:03:22,077 --> 00:03:25,080
الضواحي المطاطية,
اه... [تمتم]

77
00:03:25,122 --> 00:03:28,542
مم، تماما،
حوالي عشر ساعات.

78
00:03:28,584 --> 00:03:30,586
- هذا ليس سيئا للغاية.
- عفوًا.

79
00:03:30,628 --> 00:03:32,504
[ضحكة مكتومة]
هل قلت ساعات؟

80
00:03:32,546 --> 00:03:33,797
كنت أقصد أسابيع. ها.

81
00:03:33,839 --> 00:03:37,217
نحن عشرة أسابيع
من مدينة الزمرد؟

82
00:03:37,259 --> 00:03:39,637
أعط أو خذ بضع ساعات.

83
00:03:41,597 --> 00:03:43,974
[تنهد] استقروا يا رفاق.

84
00:03:44,016 --> 00:03:45,726
لدينا رحلة طويلة
أمامنا.

85
00:03:45,768 --> 00:03:47,519
[مضغ]

86
00:03:49,104 --> 00:03:50,981
مم. نحن سنفعل
بحاجة الى المزيد من اللحوم.

87
00:03:51,023 --> 00:03:52,942
ها! مهلا، انظر.

88
00:03:52,983 --> 00:03:53,984
[الالتهام]

89
00:03:54,026 --> 00:03:56,195
توتو يحبني.

90
00:03:56,236 --> 00:03:59,156
أعتقد أنه يحب
طعم اللحم المفروم.

91
00:03:59,198 --> 00:04:00,783
لقد حصلت على القليل
هناك.

92
00:04:00,824 --> 00:04:03,035
[يضحك]

93
00:04:04,620 --> 00:04:05,746
مم.

94
00:04:07,122 --> 00:04:09,792
[ضحكة مكتومة] إي. إجمالي!

95
00:04:18,258 --> 00:04:20,928
المرآة: هذا العرش البلوري
يبرز حقا

96
00:04:20,970 --> 00:04:22,721
الغطرسة
في عينيك.

97
00:04:22,763 --> 00:04:24,223
اه، الجنرال جوف، سيدي،

98
00:04:24,264 --> 00:04:27,017
أم، اه، دوروثي
والملك روكات--

99
00:04:27,059 --> 00:04:28,018
[الهدر]

100
00:04:28,060 --> 00:04:29,937
الجنرال جوف؟

101
00:04:29,979 --> 00:04:31,647
الملك روكات؟

102
00:04:31,689 --> 00:04:34,274
اه، سامحني.
اه، الملك جوف.

103
00:04:34,316 --> 00:04:36,527
قوة العادة.
إنها عادة سيئة للغاية.

104
00:04:36,568 --> 00:04:39,029
همم. أوهه.

105
00:04:39,071 --> 00:04:42,199
كيف تضع
مع هذا العجز؟

106
00:04:42,241 --> 00:04:43,951
هذا سؤال جيد جدا.

107
00:04:43,993 --> 00:04:45,744
ممارسة الرياضة، واتباع نظام غذائي متوازن،

108
00:04:45,786 --> 00:04:49,206
والعرضية
الزخرفة.

109
00:04:49,248 --> 00:04:50,791
يكمل.

110
00:04:50,833 --> 00:04:53,711
م-ملكي، اه، دوروثي،
توتو فزاعة,

111
00:04:53,752 --> 00:04:57,256
والروكوات الهارب
لا تزال، اه،

112
00:04:57,297 --> 00:04:58,549
في عداد المفقودين.

113
00:04:58,590 --> 00:05:00,342
[الهدر]

114
00:05:00,384 --> 00:05:02,803
نعم، ولكن لا يمكن أن يكونوا بعيدين
من فيلا روكوات، سيدي--

115
00:05:02,845 --> 00:05:04,138
الملك يا سيدي. [ضحكة مكتومة]

116
00:05:04,179 --> 00:05:05,305
- [ضحك]
- اه، هم؟

117
00:05:07,558 --> 00:05:08,767
اه.

118
00:05:12,271 --> 00:05:14,314
لدي جيش من التماثيل

119
00:05:14,356 --> 00:05:15,899
الذين يستمرون
للتقليل من شأن

120
00:05:15,941 --> 00:05:18,652
دوروثي ولها
أصدقاء الزمرد.

121
00:05:18,694 --> 00:05:20,696
يجب أن يكون لديك
اشتعلت لي عاجلا.

122
00:05:20,738 --> 00:05:22,531
أريدهم أن يخرجوا
من أراضي الجنيات

123
00:05:22,573 --> 00:05:24,992
قبل أن نأخذ مدينة الزمرد.

124
00:05:25,034 --> 00:05:26,952
اعتبر الأمر قد تم يا ملكي.

125
00:05:26,994 --> 00:05:30,456
أوه هو! أنا أحب هؤلاء الرجال.

126
00:05:30,497 --> 00:05:32,583
بالفعل. فقي،

127
00:05:32,624 --> 00:05:35,294
أنت أفضل تعقب
في الصحراء القاتلة.

128
00:05:35,335 --> 00:05:38,839
سوف تجد الهاربين
وأحضرهم لي.

129
00:05:38,881 --> 00:05:40,132
همم. [هدير المحرك]

130
00:05:40,174 --> 00:05:43,135
كاليكو,
أنت جنوم الوحيد

131
00:05:43,177 --> 00:05:46,805
الذي لا يزال بإمكانه التحرك من خلال
مدينة الزمرد لم يتم اكتشافها.

132
00:05:46,847 --> 00:05:48,223
[يضحك]

133
00:05:48,265 --> 00:05:50,517
اه، استمر. افعل الشيء.

134
00:05:50,559 --> 00:05:53,353
سوف تحب هذا.
ها ها .

135
00:05:54,688 --> 00:05:55,814
ماذا؟

136
00:05:58,067 --> 00:05:59,193
ياه!

137
00:05:59,234 --> 00:06:00,736
أحضر لي الساحرة الشابة،

138
00:06:00,778 --> 00:06:03,989
العملاق مانشكين,
والأسد الجبان.

139
00:06:04,031 --> 00:06:08,577
هذه المرة لن يفعلوا ذلك
تتدخل في خططي

140
00:06:08,619 --> 00:06:09,953
نعم يا ملكي.

141
00:06:09,995 --> 00:06:10,954
انتظر!

142
00:06:12,581 --> 00:06:14,291
الساحرة هي واحدة صعبة.

143
00:06:14,333 --> 00:06:17,044
سوف تحتاج هذا.

144
00:06:17,086 --> 00:06:20,297
وأنا أتوقع إعادته
في حالة ممتازة.

145
00:06:20,339 --> 00:06:22,132
أنت تكسرها، وتشتريها.

146
00:06:22,174 --> 00:06:23,217
أنت تفهم؟

147
00:06:27,304 --> 00:06:29,139
أنت تعتقد حقا
والدتك سوف تسمح لك

148
00:06:29,181 --> 00:06:30,766
الذهاب إلى الصحراء القاتلة؟

149
00:06:30,808 --> 00:06:34,019
حسنا، أستطيع أن أسأل
للحصول على إذن الآن،

150
00:06:34,061 --> 00:06:35,729
وقد لا تفعل ذلك
دعني أذهب،

151
00:06:35,771 --> 00:06:37,064
أو يمكنني أن أذهب الآن

152
00:06:37,106 --> 00:06:38,774
واطلب
المغفرة في وقت لاحق.

153
00:06:38,816 --> 00:06:40,526
هذه فكرة رهيبة.

154
00:06:42,236 --> 00:06:43,821
أنت على حق.

155
00:06:43,862 --> 00:06:45,823
لقد تغيرت الأمور
بيني وبين أمي.

156
00:06:45,864 --> 00:06:47,032
ربما سوف تكون باردة.

157
00:06:47,074 --> 00:06:49,118
تمام. تظاهر بأنني والدتك.

158
00:06:49,159 --> 00:06:50,410
ماذا ستقول؟

159
00:06:51,829 --> 00:06:53,080
[تنهد]

160
00:06:53,122 --> 00:06:55,040
أمي ودوروثي وتوتو

161
00:06:55,082 --> 00:06:56,458
محاصرون
في الصحراء القاتلة،

162
00:06:56,500 --> 00:06:58,377
وهم بحاجة لي
لإنقاذهم.

163
00:06:58,418 --> 00:07:00,170
[صوت عالي]
أوه، ميدكيت، لا أعتقد

164
00:07:00,212 --> 00:07:02,673
أنت كبير بما يكفي لمثل هذا
مغامرة خطيرة,

165
00:07:02,714 --> 00:07:06,510
ولكن إذا وعدت أن تأخذ
تلك أوجو الساحرة معك--

166
00:07:06,552 --> 00:07:08,387
حسنًا،
شكرا للمساعدة.

167
00:07:08,428 --> 00:07:12,474
إنه شجاع وذكي للغاية
وحسن الخلق.

168
00:07:12,516 --> 00:07:14,268
أنت فقط تقلق
حول تلك الوجبات الخفيفة.

169
00:07:14,309 --> 00:07:17,146
وأنا لا آكل
أصابع الجبن الحارة.

170
00:07:17,187 --> 00:07:18,438
المزيد بالنسبة لي!

171
00:07:23,110 --> 00:07:24,528
[أزيز]

172
00:07:31,910 --> 00:07:34,746
حسنا. يمكنك أن تفعل هذا.

173
00:07:34,788 --> 00:07:36,456
- [أزيز]
- اه--

174
00:07:38,500 --> 00:07:39,877
♪ هممممم ♪

175
00:07:39,918 --> 00:07:42,171
أو ربما سأحزم أمتعتي أولاً.

176
00:07:44,381 --> 00:07:49,094
هل أطلب الإذن
أو المغفرة؟

177
00:07:51,013 --> 00:07:53,265
إذن أم عفو؟

178
00:07:53,307 --> 00:07:55,392
إذن أم عفو؟

179
00:07:58,562 --> 00:07:59,813
إذن.

180
00:08:01,648 --> 00:08:02,691
[أزيز]

181
00:08:02,733 --> 00:08:04,318
اه يا أمي،

182
00:08:04,359 --> 00:08:05,777
لدي شيء لأقوله لك.

183
00:08:07,237 --> 00:08:08,572
انا ذاهب
إلى الصحراء القاتلة

184
00:08:08,614 --> 00:08:10,532
لإنقاذ دوروثي.
إنها بحاجة إلى مساعدتي.

185
00:08:10,574 --> 00:08:11,575
تمام؟

186
00:08:11,617 --> 00:08:12,701
[لهث]

187
00:08:13,911 --> 00:08:15,245
اخرج من هنا أيها الغرب

188
00:08:15,287 --> 00:08:17,456
حقًا؟ كنت أتوقع ذلك

189
00:08:17,497 --> 00:08:19,124
ليكون الطريق أصعب.

190
00:08:19,166 --> 00:08:21,043
[يضحك]

191
00:08:22,294 --> 00:08:23,295
اه--

192
00:08:23,337 --> 00:08:24,504
- اه!
- [الناخر]

193
00:08:24,546 --> 00:08:26,131
مهلا! دعني أذهب!

194
00:08:26,173 --> 00:08:28,258
أرسلني الملك جوف
لجمع الساحرة!

195
00:08:28,300 --> 00:08:29,343
آه!

196
00:08:29,384 --> 00:08:31,303
ابتعد عن ابنتي!

197
00:08:31,345 --> 00:08:32,304
هاه.

198
00:08:32,346 --> 00:08:33,722
انتبه!

199
00:08:38,810 --> 00:08:39,728
اه!

200
00:08:43,607 --> 00:08:45,067
ابتعد عن أمي!

201
00:08:51,865 --> 00:08:52,950
[هدير]

202
00:08:52,991 --> 00:08:54,576
يا صدأ العقول

203
00:08:54,618 --> 00:08:56,328
لماذا لا تختار
شخص بحجمك ؟

204
00:09:05,295 --> 00:09:06,505
قف! أم!

205
00:09:06,546 --> 00:09:08,590
أنت تحتفظ بالمادة المظلمة
في المطبخ؟

206
00:09:08,632 --> 00:09:10,342
لا أستطيع الاحتفاظ به لفترة طويلة.

207
00:09:10,384 --> 00:09:11,927
لن يدوم الرد.

208
00:09:13,720 --> 00:09:15,555
يمكنني خلط السحر.

209
00:09:15,597 --> 00:09:16,598
آه!

210
00:09:16,640 --> 00:09:18,642
نحن بحاجة إلى سحرك، الغرب--

211
00:09:18,684 --> 00:09:20,310
السحر بداخلك.

212
00:09:23,897 --> 00:09:25,274
يمكنك أن تفعل هذا، الغرب.

213
00:09:29,069 --> 00:09:31,363
اذهب يا غرب! يجري! الآن!

214
00:09:31,405 --> 00:09:32,906
أنا لا أتركك.

215
00:09:36,201 --> 00:09:37,619
أم!

216
00:09:37,661 --> 00:09:38,578
[صلصلة]

217
00:09:40,038 --> 00:09:41,665
واو!

218
00:09:41,707 --> 00:09:42,708
[يلهث]

219
00:09:42,749 --> 00:09:43,959
آه!

220
00:09:45,877 --> 00:09:47,379
همم.

221
00:09:47,421 --> 00:09:49,381
[ضحكة مكتومة]

222
00:09:54,469 --> 00:09:55,887
[يضحك]

223
00:09:57,431 --> 00:09:58,598
- مهلا، انظر.
- توتو: هم؟

224
00:09:58,640 --> 00:10:00,976
الأسماء التسعة.

225
00:10:01,018 --> 00:10:05,272
1، 2، 3، 4، 5.
هذا غريب.

226
00:10:05,314 --> 00:10:08,483
لماذا خمسة صخور فقط
هل يطلق عليها الأسماء التسعة؟

227
00:10:11,320 --> 00:10:14,656
التسعة والأسماء
هل نصف الصحراء متباعدة؟

228
00:10:20,829 --> 00:10:21,913
انتظر ثانية.

229
00:10:25,167 --> 00:10:27,961
ينظر. كل شيء
يصطف تماما

230
00:10:28,003 --> 00:10:29,504
عند طيها
مثل هذا.

231
00:10:29,546 --> 00:10:32,591
انها تقريبا مثل
خريطة مختلفة تماما!

232
00:10:32,632 --> 00:10:34,134
قف!

233
00:10:34,176 --> 00:10:35,635
[نباح]

234
00:10:38,722 --> 00:10:40,432
الكل: واو!

235
00:10:45,228 --> 00:10:47,064
إنها خريطة سحرية.

236
00:10:47,105 --> 00:10:49,858
أوه، ينبغي للغرب تماما
كن هنا لرؤية هذا.

237
00:10:49,900 --> 00:10:51,443
يا شباب، انظروا.

238
00:10:51,485 --> 00:10:53,612
لقد قطعنا مسافة قصيرة
إلى مدينة الزمرد.

239
00:10:53,653 --> 00:10:54,780
راف؟

240
00:10:54,821 --> 00:10:56,073
الآن علينا فقط أن نقطع

241
00:10:56,114 --> 00:10:57,449
من خلال هذه الكثبان الرملية

242
00:10:57,491 --> 00:10:58,825
العثور على هذا المنجم رمح،

243
00:10:58,867 --> 00:11:00,285
ونحن في منتصف الطريق إلى المنزل.

244
00:11:00,327 --> 00:11:01,328
[ينبح توتو]

245
00:11:01,370 --> 00:11:03,246
لذلك تريد أن تمر

246
00:11:03,288 --> 00:11:05,499
من خلال
الكثبان الرملية المستحيلة؟

247
00:11:05,540 --> 00:11:07,167
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

248
00:11:07,209 --> 00:11:10,045
ماذا لو فعلت هذا؟

249
00:11:11,546 --> 00:11:12,756
الفزاعة: واو!

250
00:11:12,798 --> 00:11:15,300
لقد تخلصت للتو
من الكثبان الرملية المستحيلة.

251
00:11:17,219 --> 00:11:19,846
يجب أن أعترف، دوروثي،
لديك لحظاتك.

252
00:11:19,888 --> 00:11:21,890
- اه يا شباب.
- [لهث]

253
00:11:25,560 --> 00:11:27,145
[الهدر]

254
00:11:30,399 --> 00:11:31,733
[يلهث] نعم، مرحبًا.

255
00:11:32,818 --> 00:11:33,902
اعذرني.

256
00:11:33,944 --> 00:11:35,529
- القادمة من خلال!
- يا!

257
00:11:35,570 --> 00:11:37,614
- مشاهدة التزجيج.
- آسف.

258
00:11:38,698 --> 00:11:39,699
اه.

259
00:11:41,451 --> 00:11:42,953
هاه؟ آه!

260
00:11:44,621 --> 00:11:46,540
[يلهث]

261
00:11:52,421 --> 00:11:53,755
- أوه.
- ووو!

262
00:11:55,340 --> 00:11:56,299
[لهث]

263
00:12:06,017 --> 00:12:07,185
[يلهث]

264
00:12:13,859 --> 00:12:16,987
المُذيع: وخالي من
الأبواب المغلقة من فضلك.

265
00:12:17,028 --> 00:12:18,697
يا للعجب.

266
00:12:26,288 --> 00:12:27,914
[الهدر]

267
00:12:34,463 --> 00:12:36,423
انه يأتي الحق بالنسبة لنا!

268
00:12:36,465 --> 00:12:37,549
الجميع، استعدوا!

269
00:12:39,926 --> 00:12:42,345
الكل: واو! أوه!

270
00:12:50,312 --> 00:12:51,938
تنحي يا ويلر.

271
00:12:51,980 --> 00:12:53,106
كملك التماثيل،

272
00:12:53,148 --> 00:12:55,692
أنا آمرك بالتنحي.

273
00:12:55,734 --> 00:12:58,403
فقي فقط تلقي الأوامر
من الملك جوف،

274
00:12:58,445 --> 00:13:01,490
والملك جوف لديه
أمرتني بالقبض عليك

275
00:13:01,531 --> 00:13:03,825
لذلك سأفعل ذلك الآن.

276
00:13:03,867 --> 00:13:05,160
آه!

277
00:13:09,789 --> 00:13:12,834
[الهدر]

278
00:13:12,876 --> 00:13:15,795
انه لا يزال قادما!
هل لديك أي أفكار أخرى؟

279
00:13:15,837 --> 00:13:18,006
- نحن بحاجة إلى الكثبان الرملية.
- وهذا ماذا؟

280
00:13:18,048 --> 00:13:19,591
الجميع، انتظروا.

281
00:13:19,633 --> 00:13:21,510
انها على وشك الحصول على
وعر.

282
00:13:24,888 --> 00:13:27,766
روكات:
الكثبان الرملية غير سالكة؟

283
00:13:27,807 --> 00:13:29,184
لقد تجاوزنا هذا!

284
00:13:29,226 --> 00:13:30,810
لم ينجح أحد في ذلك على الإطلاق.

285
00:13:30,852 --> 00:13:32,604
شخص ما
يجب أن تكون الأول.

286
00:13:37,025 --> 00:13:43,949
الكل: واو!

287
00:13:43,990 --> 00:13:46,576
[صراخ]

288
00:13:49,246 --> 00:13:52,457
اه ، دوروثي ،
لقد أصبح قريبًا جدًا.

289
00:13:52,499 --> 00:13:54,167
نحن لن نتفوق عليه.

290
00:13:54,209 --> 00:13:56,086
نحن بحاجة إلى التفوق عليه.

291
00:13:56,127 --> 00:13:57,587
اتبع قيادتي.

292
00:13:57,629 --> 00:14:00,131
عندما أقول اذهب، نحن جميعا نسحب.

293
00:14:00,173 --> 00:14:01,132
[راف]

294
00:14:04,219 --> 00:14:05,178
قف!

295
00:14:09,933 --> 00:14:11,309
انتظر ذلك.

296
00:14:13,770 --> 00:14:15,939
الآن سيكون جيدًا
الوقت ليقول اذهب.

297
00:14:15,981 --> 00:14:17,023
اه!

298
00:14:17,065 --> 00:14:18,233
يتمسك.

299
00:14:18,275 --> 00:14:19,609
سأحصل عليك الآن!

300
00:14:19,651 --> 00:14:21,027
[التذمر]

301
00:14:21,069 --> 00:14:22,737
- راه!
- يذهب!

302
00:14:22,779 --> 00:14:24,614
قف!

303
00:14:24,656 --> 00:14:26,575
كيف يفعلون ذلك؟

304
00:14:26,616 --> 00:14:28,702
أوه! أوه! أوه لا!

305
00:14:28,743 --> 00:14:29,661
آه!

306
00:14:31,454 --> 00:14:33,540
الفزاعة:
نحن نسير بسرعة كبيرة!

307
00:14:33,582 --> 00:14:35,667
الكل: واو!

308
00:14:39,170 --> 00:14:41,548
لقد وصلت إلى الغرب.
لا تترك رسالة.

309
00:14:41,590 --> 00:14:44,384
إذا كان لديك شيء لتقوله،
أقول ذلك في وجهي.

310
00:14:44,426 --> 00:14:45,719
[صفارة]

311
00:14:45,760 --> 00:14:48,054
أنا قلقة يا ويست.
أين أنت؟

312
00:14:48,096 --> 00:14:50,807
كان من المفترض أن تكون جلستنا السحرية
للبدء قبل ساعة.

313
00:14:50,849 --> 00:14:53,351
هذا ليس مثلك. اتصل بي.

314
00:14:58,857 --> 00:15:00,734
[التذمر]

315
00:15:03,486 --> 00:15:04,821
- [لهث]
- [لهث]

316
00:15:04,863 --> 00:15:07,866
أمي، ماذا علي أن أفعل؟

317
00:15:12,203 --> 00:15:13,455
المادة المظلمة.

318
00:15:14,914 --> 00:15:17,751
[صوت بوق القطار]

319
00:15:17,792 --> 00:15:19,878
[لهث] أوه.

320
00:15:21,755 --> 00:15:24,507
انها صغيرة جدا.
يجب أن أكون مثالياً.

321
00:15:24,549 --> 00:15:25,884
أستطيع أن أفعل هذا.

322
00:15:42,233 --> 00:15:43,234
[الهدر]

323
00:15:45,487 --> 00:15:47,447
[تنهد] ووو.

324
00:15:48,657 --> 00:15:50,200
- [لهث]
- فتاة.

325
00:16:01,336 --> 00:16:05,298
1، 2، 3. هزيل!

326
00:16:05,340 --> 00:16:07,133
الفزاعة: قف، قف، قف!

327
00:16:07,175 --> 00:16:08,885
[الجميع يصرخون]

328
00:16:13,556 --> 00:16:15,100
وما زال لدينا الريح

329
00:16:15,141 --> 00:16:17,102
لكن بدون الشراع

330
00:16:17,143 --> 00:16:19,020
هذا القارب
لن أذهب إلى أي مكان.

331
00:16:24,401 --> 00:16:27,237
[الرشح، السعال]

332
00:16:27,278 --> 00:16:30,532
أنت--[السعال]--
انسداد المحرك الخاص بي.

333
00:16:30,573 --> 00:16:31,783
[السعال]

334
00:16:33,118 --> 00:16:34,994
هذا ليس بخير.

335
00:16:35,036 --> 00:16:38,081
قاربنا مكسور.
نحن لا نعرف أين نحن.

336
00:16:38,123 --> 00:16:40,041
ليس لدينا أي شيء!

337
00:16:40,083 --> 00:16:41,042
هناك.

338
00:16:42,544 --> 00:16:43,712
هل ترى ذلك؟

339
00:16:43,753 --> 00:16:45,171
هذا العمود الألغام

340
00:16:45,213 --> 00:16:46,965
هو الاختصار
إلى مدينة الزمرد.

341
00:16:47,006 --> 00:16:48,466
الفزاعة:
تذكر أشباح الرمال؟

342
00:16:48,508 --> 00:16:49,843
نحن عالقون، دوروثي.

343
00:16:49,884 --> 00:16:51,302
كيف حالنا
الذهاب للوصول إلى هناك؟

344
00:16:51,344 --> 00:16:52,721
[أكشاك محرك المداس]

345
00:16:52,762 --> 00:16:54,180
سنستخدم الخريطة.

346
00:16:57,225 --> 00:16:59,269
[توقف المحرك]

347
00:17:08,987 --> 00:17:09,904
ماذا؟

348
00:17:12,282 --> 00:17:13,408
[توقف المحرك]

349
00:17:13,450 --> 00:17:15,034
أعتقد أنه مكسور.

350
00:17:15,076 --> 00:17:17,078
انها ليست مكسورة. إنه سحر.

351
00:17:17,120 --> 00:17:19,330
إذا كنت تستخدم أكثر من اللازم،
يمكنك استخدامه.

352
00:17:19,372 --> 00:17:22,625
[السعال] يو-هو!
لقد علقت أيضا!

353
00:17:22,667 --> 00:17:25,170
إذن ماذا نفعل الآن،
ربان؟

354
00:17:25,211 --> 00:17:26,796
[داس التذمر]

355
00:17:26,838 --> 00:17:27,881
[ينبح توتو]

356
00:17:30,633 --> 00:17:31,676
[صراخ]

357
00:17:31,718 --> 00:17:33,511
ربما يمكنه مساعدتنا.

358
00:17:33,553 --> 00:17:35,346
لقد حاول فقط القبض علينا.

359
00:17:35,388 --> 00:17:36,765
لماذا سيساعدنا؟

360
00:17:36,806 --> 00:17:38,892
إنه عالق مثلنا تمامًا.

361
00:17:38,933 --> 00:17:40,643
أنا أكره أن أشير
الواضح،

362
00:17:40,685 --> 00:17:43,271
لكنه مكسور،
أيضا، ويعني.

363
00:17:43,313 --> 00:17:45,356
مهلا، السيد ويلر!

364
00:17:45,398 --> 00:17:47,859
السيد ويلر هو والدي.

365
00:17:47,901 --> 00:17:49,903
سوف تدعوني فقي.

366
00:17:49,944 --> 00:17:51,571
كيف حالك
هناك، فقي؟

367
00:17:51,613 --> 00:17:54,866
بصراحة، ليست جيدة جدا.

368
00:17:54,908 --> 00:17:56,075
أنا مكسور.

369
00:17:56,117 --> 00:17:57,535
لقد فشلت في مهمتي،

370
00:17:57,577 --> 00:18:00,038
وأخشى ما الملك جوف
سوف تفعل لي

371
00:18:00,079 --> 00:18:02,373
عند عودتي،

372
00:18:02,415 --> 00:18:05,335
إذا عدت من أي وقت مضى.

373
00:18:05,376 --> 00:18:08,004
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
مساعدة بعضنا البعض.

374
00:18:08,046 --> 00:18:09,798
لو كان بإمكاني الحصول على السلطة لك،

375
00:18:09,839 --> 00:18:12,509
هل تسحبنا؟
إلى رمح الألغام هذا؟

376
00:18:12,550 --> 00:18:14,052
لماذا سأساعدك؟

377
00:18:14,093 --> 00:18:16,221
أنت السبب
أنا مكسور.

378
00:18:16,262 --> 00:18:17,722
[الهدر]

379
00:18:19,307 --> 00:18:21,643
لدينا خياران.

380
00:18:21,684 --> 00:18:24,187
يمكننا إما البقاء هنا
في الصحراء القاتلة

381
00:18:24,229 --> 00:18:26,064
لبقية حياتنا،

382
00:18:26,105 --> 00:18:28,983
أو يمكننا وضع كل هذا
خلفنا،

383
00:18:29,025 --> 00:18:31,736
مساعدة بعضهم البعض،
والمضي قدما!

384
00:18:31,778 --> 00:18:33,655
همم.

385
00:18:33,696 --> 00:18:35,448
أكره أن أعترف بذلك،

386
00:18:35,490 --> 00:18:37,534
لكن تفكيرك سليم.

387
00:18:38,952 --> 00:18:40,912
سوف نساعد بعضنا البعض.

388
00:18:40,954 --> 00:18:43,832
تمام. ولكن عليك أن تفعل ذلك
وعد الخنصر المزدوج

389
00:18:43,873 --> 00:18:45,166
أنه بمجرد أن نتحرك،

390
00:18:45,208 --> 00:18:47,252
سوف تأخذنا
إلى أين نريد أن نذهب،

391
00:18:47,293 --> 00:18:49,087
لا إلى جوف.

392
00:18:49,128 --> 00:18:51,172
ليس لدي خنصر،

393
00:18:51,214 --> 00:18:53,007
لكن كود ويلر
يمنعنا

394
00:18:53,049 --> 00:18:55,093
من الأذى
أولئك الذين يساعدوننا.

395
00:18:55,134 --> 00:18:57,387
[تنهد] يا رفاق
بارد مع هذا؟

396
00:18:57,428 --> 00:19:00,515
بصراحة،
لا أعرف.

397
00:19:00,557 --> 00:19:02,809
لا أعتقد أن لدينا
خيار، دوروثي.

398
00:19:02,851 --> 00:19:05,144
[تنهد] دعونا نفعل هذا.

399
00:19:05,186 --> 00:19:06,312
[راف]

400
00:19:12,569 --> 00:19:13,778
[الشخير]

401
00:19:20,994 --> 00:19:21,911
الغرب؟

402
00:19:23,246 --> 00:19:24,414
سيرا؟

403
00:19:28,418 --> 00:19:29,377
[لهث]

404
00:19:34,674 --> 00:19:36,259
[لهث]

405
00:19:36,301 --> 00:19:38,052
سحر جنوم.

406
00:19:46,519 --> 00:19:47,854
[يضحك]

407
00:19:47,896 --> 00:19:49,480
أنا لم أعد عالقا!

408
00:19:49,522 --> 00:19:50,940
- يفحص! ووو هوو!
- ياي!

409
00:19:50,982 --> 00:19:52,066
قف!

410
00:19:55,194 --> 00:19:57,322
بطيء وثابت، فقي.

411
00:19:57,363 --> 00:19:59,115
رمح المنجم هو بهذه الطريقة.

412
00:19:59,157 --> 00:20:01,200
هذا العلم أفضل
من محركي.

413
00:20:01,242 --> 00:20:02,785
لا، ليس كذلك.
أنا أمزح.

414
00:20:02,827 --> 00:20:04,245
لكنني أقدر ذلك.

415
00:20:12,128 --> 00:20:13,671
[يلهث]

416
00:20:15,131 --> 00:20:17,300
[يلهث]

417
00:20:17,342 --> 00:20:19,302
مهلا، والدتك
السماح لك بالرحيل؟

418
00:20:19,344 --> 00:20:21,346
[يلهث]

419
00:20:24,807 --> 00:20:26,851
مهلا، هذا يبدو
تماما مثل والدتك.

420
00:20:26,893 --> 00:20:29,020
إنها أمي.

421
00:20:30,104 --> 00:20:32,398
نعم. يبدو وكأنه سحر جنوم.

422
00:20:32,440 --> 00:20:34,776
ماذا حدث؟
من فعل هذا لها؟

423
00:20:34,817 --> 00:20:36,486
جنوم الظل.

424
00:20:36,527 --> 00:20:38,780
حاولت أمي
لحمايتي، ولكن--

425
00:20:38,821 --> 00:20:40,156
نحن أفضل
اذهب إلى غليندا.

426
00:20:40,198 --> 00:20:41,699
سوف تعرف
ماذا تفعل.

427
00:20:41,741 --> 00:20:43,409
أنا لا أعرف ما هو
أكثر رعبا،

428
00:20:43,451 --> 00:20:46,079
الصحراء القاتلة
أو جنوم الظل هذا.

429
00:20:46,120 --> 00:20:47,914
[أوجو، اللحظات الغربية]

430
00:20:49,123 --> 00:20:51,292
اه... [بلع]

431
00:20:51,334 --> 00:20:53,252
سأذهب
مع الظل جنوم.

432
00:20:53,302 --> 00:20:57,852
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0